Coast to coast Step 1°: I Love New York

IMG_3859

Ciao a tutti!

Finalmente  posso raccontarvi la prima tappa del coast to coast: ebbene sì, I love New York!

Hello everyone!

Finally I can tell you the first day of coast-to-coast: yes, I love New York

Per la quarta volta mi ritrovo in questa fantastica città; pulsante, energica, cosmopolita, stravagante ed eccentrica. Non vi racconterò delle attrazioni più turistiche e blasonate, (che troverete in qualsiasi guida turistica!) bensì di piccole boutique particolari, ristoranti di ottimo livello e altri angoli nascosti. Iniziamo dai quartieri da non perdere: il Village, Soho, Nolita e Little Italy.

Meravigliosa colazione nel quartiere Nolita al “Little Cupcake Bakeshop” (30 Prince street)

For the fourth time I find myself in this fantastic city, pushbutton, energetic, cosmopolitan, quirky and eccentric. Not going to tell you of most tourist attractions and coats of arms (which you will find in any tourist guide!) But small boutique details, excellent restaurants and other hidden corners.We start from the districts not to be missed: Village, Soho, Nolita and Little Italy.

Wonderful breakfast in the Nolita neighborhood “Little Cupcake Bakeshop” (30 Prince Street)

IMG_3464

IMG_6724

IMG_3475

Fate poi un salto alla boutique Momo Falana (237 Centre str.) divenuta di Allan&Suzi, con i suoi vestiti strani, eleganti, storici, ricchi di paillettes alla sex and the city.

 

Then move to the boutique Momo Falana (237 Centre Str.)became of Allan & Suzi, with its strange clothes, elegant, historic, rich payettes the sex and the city.

IMG_3591

IMG_3594

Vi consiglio inoltre la boutique di un’italiana-americana “alternativa” nella West Brodway 414, dove potete acquistare pezzi unici di stilisti emergenti; frequentato e apprezzato da molte star.

Non dimenticherò la pazzia compiuta nello store di Isabel Marant a Soho, ebbene si, ho comprato le tanto introvabili sneakers Isabel Marant 😉

I also recommend you the boutique of an Italian-American “alternative” in the West Broadway 414, where you can buy unique pieces of emerging designers, attended and appreciated by many stars.

Do not forget the madness accomplished in the Isabel Marant store in Soho, yes, I bought so hard to find sneaker Isabel Marant 😉

IMG_7017

IMG_3963

Vi confido inoltre la classifica dei miei ristoranti preferiti:

Imperdibile il bistrot Balthazar (80 Spring Street) locale situato a Soho in stile francese, dove ho mangiato i migliori french toast d’ America.

Il mio posto preferito, dove amo cenare quando mi trovo a New York, rimane sempre lo storico e intramontabile Pastis, situato nel quartiere con i locali notturni più cool: il Meatpacking District. Vi consiglio l’Hamburger con il cheddar, il migliore mai mangiato!

In ultimo, un salto da Tartinery è d’obbligo (209 Mulberry Street – Nolita), dove avrete l’occasione di assaggiare delle bruschette di qualità eccelsa con un’ottima selezione di vino e birra.

Se volete ritrovare i sapori nostrani allora andate all’osteria romagnola Morandi.

Nuova creazione davvero apprezzata è Eataly (200 5th Avenue) dove ci siamo concessi un bel piatto di spaghettoni cacio e pepe fotonico.

Da non perdere l’aperitivo al Rooftop Garden (5th Avenue)…è bellissimo!  Quando è freddo potete liberamente indossare i loro mantelli rossi alla Harry Potter e godere dello splendido panorama e skyline di New York.

Noi abbiamo alloggiato al “The Standard” nella 25 Cooper Square con la fortuna di godere di un upgrade per la Penthouse…wow! Vista eccezionale e colazione superlativa nell’attico all’ultimo piano.

I also trust the ranking of my favorite restaurants:

Do not miss the bistro Balthazar (80 Spring Street) restaurant is located in Soho in the French style, where I ate the best french toast ‘s America.
My favorite place, where I love dinner when I’m in New York, remains the historic and timeless Pastis, located in the nightlife coolest: the Meatpacking District. I recommend the burger with cheddar, the best I ever ate!

Finally, a jump from Tartinery is a must (209 Mulberry Street – Nolita), where you will have the opportunity to taste the garlic bread of the highest quality with an excellent selection of wine and beer.

If you want to find our own Italian tastes then go to the Morandi.

New creation really appreciated is Eataly (200 5th Avenue) where we treated ourselves to a photonic plate of spaghetti with cheese and pepper.

Do not miss a drink at the Rooftop Garden (5th Avenue) … it’s beautiful! When it is cold you can freely wear their red cloaks, Harry Potter and enjoy the beautiful views and the skyline of New York.

We stayed at “The Standard” in the 25 Cooper Square with the chance to enjoy an upgrade to the Penthouse … wow! Great views and superb breakfast on the last floor.

IMG_0269

Non perdetevi mai una bella passeggiata a Central Park…in autunno poi, gli alberi e le foglie si colorano di tonalità molto calde, al contrario della temperatura, fredda! Gli americani amano correre e stare all’aperto con le proprie famiglie, soprattutto in vista della maratona che purtroppo quest’anno è saltata a causa dello storm Sandy. Noi abbiamo trascorso una domenica tra natura, festa di Halloween con tanti bambini, zucche, artisti e bancarelle ovunque.

Never miss a stroll through Central Park in the fall … then, the trees and the leaves are colored with shades hot, unlike the temperature, cold! Americans love to run and be outdoors with their families, especially in view of the marathon that unfortunately this year is skipped due to the storm Sandy. We spent a Sunday between nature, Halloween party with lots of children, pumpkins, artists and stalls everywhere.

IMG_6924

IMG_6977

New york è la città delle tendenze, della moda glamour, dello street style e nasconde in sè un fascino spiazzante dove potrete sbizzarrirvi con uno shopping sfrenato.

New York is the city of trends, fashion glamor, street style and hides in itself a surprising charm where you can pick with a spree shopping.

IMG_6759

IMG_3505

IMG_3500

IMG_3849

IMG_3629IMG_6742

La mia prova trucco… 😉

My make up test… 😉

Le persone sono fantastiche, cortesi e molto disponibili. Si respira un’aria di determinazione e ambizione che porta tutti a dare sempre il meglio di sè, il massimo.

The people are great, courteous and very helpful. Breathes an air of determination and ambition that leads all to always give their best, the greatest.

IMG_3613

IMG_7046

5 thoughts on “Coast to coast Step 1°: I Love New York

  1. What a wonderful city…. I love New York too….
    Ci sono stata innumerevoli volte e ogni volta mi affascina sempre di piu’,ogni volta mi innamoro della ” Big Apple” in tutta la sua bellezza.
    Purtroppo e’ qualche anno che nn riesco ad andare a New York e,patadossalmente, mi manca tanto!!

  2. Pingback: Manhattan: Girl in black | depointeenblanc

    • Ciao, innanzitutto grazie del tuo commento, nel bene o nel male rispondo sempre con piacere 😉 Quando parlo d’ispirazione riferendomi a Chiara Ferragni, mi riferisco soprattutto alla sua tenacia e alla sua caparbietà perché è riuscita a trasformare una passione in un lavoro, ci ha sempre creduto profondamente e ha dato tutta se stessa senza scoraggiarsi mai! Per quanto riguarda il Coast to Coast, ti assicuro che non è come “imitare” il colore dei capelli…Io amo viaggiare, io e il mio ragazzo abbiamo sempre viaggiato negli Stati Uniti già da molti anni prima e il Coast to Coast è stata pura coincidenza: non so se tu l’abbia mai fatto o lo vorrai mai fare, ma è un viaggio che ti mette alla prova ogni giorno e in cui le scelte possono a volte rivelarsi sbagliate! Io penso che ci sia un momento nella vita in cui si possa fare, quando sei pieno di passione e di fuoco dentro e non può essere preso con leggerezza. 😉 Per quanto riguarda le scarpe invece, discorso più effimero, io adoro Isabel Marant e non mi sono mai fatta sfuggire le sue sneakers e a New York ne ho approfittato col cambio! 😉 Spero di averti chiarito le idee, ciao e a presto!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...