Coast to coast Step 2°: From New York to Niagara Falls

IMG_4082

Eccomi qui a raccontarvi finalmente il prosieguo del nostro Coast to Coast: siete pronte?

Here I tell you the remainder of our Coast to Coast: are you ready?

Trascorsi 4 giorni meravigliosi a New York, è arrivato il momento di partire: l’America ci aspetta con l’enfasi di un cavallo imbizzarrito e noi abbiamo una gran voglia di provare a domarla! La meta successiva è: Cascate del Niagara in Ontario; Canada (altro bel timbro sul passaporto!). Taglio corto e vado subito al sodo: Wow! Questa parola è sufficiente per descrivere il nostro smarrimento, siamo stati impressionati fin da subito dalla pazzesca energia propulsiva, naturale e scatenata di quell’ enorme e spettacolare massa d’acqua.

Difficilmente dimenticheremo questa giornata…abbiamo scattato mille fotografie in assoluta solitudine tra pioggia, forti raffiche di vento e un freddo polare a causa dello Storm Sandy in avvicinamento. 

Spent 4 wonderful days in New York, the time has come to start: America is waiting for us with the emphasis of a runaway horse and we have a great desire to try to tame it! The next destination is Niagara falls in Ontario; Canada. Short cut and go straight to the point: Wow! This word is enough to describe our loss, we were impressed right away by the propulsive energy, natural crazy and unleashed by that huge and spectacular body of water.
Difficult to forget this day … we took many photographs between rain and strong gusts of wind of Storm Sandy.

IMG_7464IMG_4101

IMG_7178

Dopo una sostanziosa colazione, pronti per partire…la prossima destinazione è Cleveland!

After a hearty breakfast, ready to go…the next destination is Cleveland!

IMG_3833IMG_3712

IMG_7410 01.49.41

2 thoughts on “Coast to coast Step 2°: From New York to Niagara Falls

  1. Ciao Ilaria, ho appena scoperto il tuo blog! ti trovo carinissima, e pensa che quest’estate farò lo stesso tuo viaggio! quindi i tuoi post per me saranno utilissimi 🙂
    Ti seguo molto volentieri, se ti va passa da me!
    VeryBerryBee

    🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...