Coast to Coast: Chicago day 4°

IMG_78803 Novembre – Chicago

La mattinata è partita alla grande con la colazione da Mindy’s Hot Chocolate un posto davvero carino e pieno di chicagoani (giuro, non è una parolaccia 😉 ). La loro specialità è la cioccolata in tazza ma ovviamente nulla lascia a desiderare, tutti i piatti sono ricchi, gustosi e articolati (a parte la scelta di Anthony ahah, basta guardare le foto e individuare un biscotto caramelloso).

The morning began with breakfast from Mindy’s Hot Chocolate a really cute place and full of chicagoani (I swear, it’s not a swear word;-).) Their specialty is the hot chocolate but obviously nothing is unsatisfactory, all dishes are rich, tasty and articulated (apart the choice of Anthony ahah, just look the pictures and find a caramel cookie).

IMG_4817IMG_4822


IMG_4827IMG_4829

Dopo una bella passeggiata tra i vari negozi, abbiamo dedicato la giornata interamente alla visita dello zoo gratuito all’interno di Lincoln Park. Abbiamo visto tantissimi animali, bellissimi!

After a nice walk between the shops, we have dedicated the day to visit the zoo inside Lincoln Park. We saw lots of animals, beautiful!

IMG_4836IMG_4833

IMG_7873IMG_0658IMG_7896IMG_7939IMG_7949

IMG_8171IMG_8195IMG_8209

L’emozione più grande è stata vedere i gorilla. Hanno uno sgardo estremamente profondo, sembrano delle persone a tutti gli effetti. Commovente l’amore della mamma per il suo piccolo che teneva sempre con sè. Vi ho proposto solo alcune foto, le più belle, le più emozionanti. Riguardandole, mi si è stretto il cuore, questi animali dovrebbero vivere liberi, nei loro habitat naturali.

The biggest emotion was seeing the gorillas. Have an extremely deep gaze, look like people in every respect. Moving the mother’s love for her little that always kept with him. I have proposed only a few pictures, the most beautiful, the most exciting. These animals should live free in their natural habitat.

IMG_8020IMG_8042

Una leggera merenda in uno dei posti più famosi di Chicago ci ha deliziato il pomeriggio…

A light snack in one of the most famous places in Chicago delighted us in the afternoon …

IMG_0675

IMG_0670IMG_0663

La giornata si è conclusa splendidamente allo United Stadium a vedere la partita di basket Chicago-Bulls Versus New Orleans. Stadio immenso, sedute perfette, magliette indossate e non restava che aspettare il fischio d’inizio. La partita è stata un vero spettacolo, nel vero senso della parola; mascotte fantastica, musica e intrattenimento ad ogni stop. Purtroppo ha vinto il New Orleans ;-))

The day ended splendidly at the United Stadium to see the match Chicago Bulls Versus New Orleans. Stadium seating, perfect, wear t-shirts and was waiting for the kick-off. The match was a real show in the truest sense of the word; fantastic mascot, music; entertainment at every stop. Unfortunately won New Orleans;-))

IMG_5063IMG_5064IMG_0695IMG_8263IMG_8261IMG_8266IMG_8262IMG_8302

Marco Belinelli, l’orgoglio italiano!

Marco Belinelli, italian pride!


IMG_8319IMG_8268

La serata è finita cenando con una particolare “Dish pizza” (alta tre metri) da Due Pizza e poi diretti in hotel. Domani si inizia un nuovo viaggio: la Route 66!!

The evening ended with a special “Dish pizza” (high three meters) from Two Pizza and then headed to the hotel. Tomorrow we start a new trip: Route 66!

IMG_0713

8 thoughts on “Coast to Coast: Chicago day 4°

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...