Coast to Coast step 5°: from Chicago – to Saint Louis

de pointe en blanc by ilaria bianchi

4 novembre

Chicago (Illinois) –> Saint Louis (Missouri)

297 miglia

Iniziamo il nostro viaggio dal cartello della Route 66BEGIN” la strada madre che ci portera’ a rivivere il sogno americano e la ricerca di libertà interiore. Troviamo il nostro Totem tra la Jackson Boulevard e Michigan Avenue: Iniziamo a seguire le indicazioni della nostra guida turistica, un po’ sommarie ma fondamentali per metterci sulla retta via. Senza questa, non sarebbe stato affatto facile!

We start our journey from Route 66 sign “BEGIN“, the mother road that takes us to revive the American dream and finding inner freedom. We find our Totem between Jackson Boulevard and Michigan Avenue: we begin to follow the directions of our tourist guide, a bit but fundamental to put thumbnail on the right path. Without this, would not have been so easy!

IMG_8357IMG_8395IMG_8372

Prima tappa degna di nota era Joliet che ci accolse subito con la sua pompa di benzina storica e i blues brothers sul tetto. È stata emozionante anche la Prigione di Joliet, dove hanno diretto la serie Prison Break e hanno girato il film dei Blues Brothers. Proseguiamo la strada e arriviamo davanti a un ponte che avremmo dovuto attraversare…ma era chiuso! Le prime difficoltà si erano già presentate…e ora come ritrovare la Route?! Non ci siamo persi d’animo e abbiamo proseguito fino a ritrovarla. La Route66 confluisce per un bel tratto nella Highway 53.

The first step was Joliet, with its historical gasoline pump and the blues brothers. Very exciting was the Joliet prison, where they directed the series Prison Break and the Blues Brothers movie. We go on the road and arrive ahead of a bridge that we would have to cross…damn it was closed! The first difficulties had already presented…and now how to find Route 66?! We have not lost heart and we continued up to find her. The Route66 flows for quite a stretch on Highway 53.

IMG_8399IMG_8401IMG_8400IMG_8407IMG_8412

Raggiungiamo poi il maestoso Gemini Giant al Launching Pad Drive In che purtroppo troviamo chiuso. Sulla strada poi ci regaliamo dolci emozioni con uno Shake al Polk a Dot Drive In di Braidwood con le patate più famose con la colata di formaggio sopra.

We reach the majestic Gemini Giant at the Launching Pad Drive-in that unfortunately are closed. On the road then give us sweet emotions with one Shake at Polk a Dot drive in Braidwood’s most famous potatoes with cheese over casting.

IMG_8422IMG_8450IMG_5150

Proseguiamo fino ad arrivare a un’altra attrazione famosa: Old family 66 con il parcheggio pieno e i motociclisti che avevamo visto viaggiare sulla I-55 (che baroni!). Passiamo per Odel e visitiamo la standard OIL station del 1932 fino ad arrivare alla caratteristica Pontiac, ricca di bellissimi Murales e di un visitor center davvero ricco di reperti storici sulla route, foto e racconti di viaggi. Ci ha colpito un pulmino anni 60′ bellissimo.

We continue until another famous attraction: Old family 66 with full parking and motorcyclists who had seen travel on I-55. We go to Odel and visit the standard OIL station of 1932 up to Pontiac, rich feature of beautiful murals and a visitor center really rich in historical findings on route, photos and travel stories. We hit a minibus years 60 ‘s beautiful.

IMG_8435IMG_8468IMG_8481IMG_8517IMG_8503IMG_8516IMG_8513IMG_8538IMG_8532IMG_8560IMG_8688IMG_8550

Attraversiamo poi  Bloominghton e Shirley dove cerchiamo la famosa “funk’s grove” ovvero la fattoria immersa nel verde che produce fresco sciroppo d’acero….E’ stato bellissimo immergersi nel verde di un bosco alberato e nel nulla più assoluto per trovarla.

We pass through Bloominghton and Shirley where we try the famous “funk’s grove“, a green farm that produces fresh maple syrup ….It was great to be immersed in the green of the forest trees and in absolutely anything to find it.

IMG_8604IMG_8599IMG_8615IMG_8606

Il viaggio prosegue per Atlanta, davvero bella, con il Bunyon Giant, il taglialegna gigante con l’hot-dog tra le mani. Una cittadina bella e molto caratteristica.

The trip continues to Atlanta, really nice, with the Bunyon Giant, the giant with the hot-dog in her hands. A very characteristic and beautiful town.

IMG_8644IMG_8630IMG_8620IMG_8652

Arriviamo a Springfield e ci dirigiamo nel cimitero più famoso dove sorge il monumento che ospita la tomba di Abram Lincoln, 16* presidente americano bianco che si batteva per la libertà e l’uguaglianza dei diritti (anche dei neri) e quindi molto amato da tutti. Questo cimitero ospita anche una sezione dei caduti della guerra del Vietnam. È stato davvero bello, emozionante e molto spirituale, è strano dirlo ma qui ci si sente bene anche in un cimitero.

We arrive in Springfield and we head into the most famous cemetery where a monument that houses the tomb of Abraham Lincoln, 16 * white American President dedicated to freedom and equal rights (also black) and so very loved by everyone. This cemetery is also home to a section of the fallen of the Vietnam war. It was really nice, exciting and very spiritual, it’s strange to say but here it feels good even in a cemetery.

 

IMG_8705IMG_8719IMG_8715

IMG_8672

Si fa notte da qui a poco e dobbiamo raggiungere Saint louis, purtroppo dobbiamo saltare il famoso ponte Chain of Rock con un angolo di 60 gradi, sempre sulla route66.  In lontananza iniziamo a scorgere il famosissimo Gateway Arch,  l’arco simbolo di Saint Louis, alto 192 metri in acciaio inossidabile (Ve lo mostrerò nei prossimi post!). La città sarebbe secondo un censimento americano, la più pericolosa degli stati uniti ma a noi pare comunque ricca d’interesse con bei monumenti e musei, pulita e con tante belle case. Qui c’è poi la fabbrica mondiale di birra Anheuser. Alloggiamo al Chase Park Hotel, situato a 10 km dall’arco ma davvero molto bello. La sera la trascorriamo al BB King pub (700 South Brodway) con un bel concerto blues dal vivo e un bel hamburger succulento.

It makes night gradually and we have to reach St. louis, unfortunately we have to skip the famous Chain Bridge of Rock at an angle of 60 degrees, always on route66. In the distance we see the famous Gateway Arch, the Arch of St. Louis, 192 metres high made of stainless steel. The city would be according to a census, the United States ‘ most dangerous but we still seems plenty of interest with beautiful monuments and museums, clean and with many beautiful homes. Here there is the brewery of beer Anheuser. We stay at Chase Park Hotel, located 10 km from the arc but really very nice. We spend the night at BB King pub (700 South Broadway) with a nice concert live blues and a nice juicy burger.

IMG_8723IMG_8725IMG_0772

4 thoughts on “Coast to Coast step 5°: from Chicago – to Saint Louis

  1. Pingback: Long Skirt & Camouflage | depointeenblanc

  2. Pingback: Coast to coast step 7°: Memphis – Saint Louis – Springfield | depointeenblanc

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...